Turkish investigators and Saudi officials are searching the Saudi consulate for clues in the disappearance of Jamal Khashoggi