Ruby Lewis makes her Broadway debut in the show about a singer in a love triangle with a composer and a director.