The actress announced she's ending her relationship with Mylan, the manufacturer of the allergy injector whose price hike has sparked outrage.