The 22-year-old granddaughter of the late Robert F. Kennedy will be buried privately in Massachusetts as investigators await results of toxicology tests.