The negotiating committee unanimously approved a three-year deal that establishes participation bonuses for streaming, a salary hike and new protections for actors against A.I.