Sam Sotoodeh and Barzeen Soroudi have been charged with misdemeanor trespassing after storming the "DWTS" dance floor.