American and Russian Navy ships narrowly avoided a collision after a U.S. destroyer was "aggressively approached in the northern Arabian Sea.