Ukraine, U.S. say Russia provided training for complex missile system thought to have brought down plane.