Russia has been using Iranian drones to target Ukrainian civilians and infrastructure, according to officials.