Russian forces have taken control of a Ukrainian nuclear power plant, just hours after a fire set off fears of a disaster.