Many hoped the first nonwhite member of the royal family would help usher in a new era of diversity, reflecting the commonwealth. Was the family ready for change?