An out-of-control wildfire in northern California has forced thousands from their homes. The region faces a dangerous heat wave, worsening the situation.