UVA accuser reportedly hires lawyer after the famed magazine discusses potential discrepancies in original story.