Federer defeated Marin Cilic in straight sets to become both the oldest man to win at the All-England Club and the winningest man in Wimbledon's history.