Ailes resigned from Fox News after mounting allegations of sexual misconduct and racial discrimination; his former colleagues paid tribute to Ailes on the air.