The online broker now only allows users to buy one share of the stock after a wild week of GameStop and AMC stocks rapid rise.