Multi-platinum recording artist Josh Groban serenades the "GMA" co-anchor in the studio for her birthday.