The murder case of what happened to Robert Limon in August 2014 is the subject of a new “20/20: Unholy Matrimony.”