The real estate heir's lawyers hope to get Durst extradited to Los Angeles, where he faces murder charges.