Claire Schuler, who performs under the stage name CiCi Ryder, says Robert Durst asked for fashion advice and makeup tips while he was living in disguise as a woman in Galveston, Texas.