In their new book “Cool Food,” the co-authors offer tips to fight climate change by making greener eating decisions.