The actor discusses his role in the new series “911 Lone Star,” and his new live stage show “Stories I Only Tell My Friends.”