Authorities in Washington state released dramatic footage of a road rage suspect throwing a tool through the window of another vehicle.