The president's proposed transgender military ban leaves some service members and their families in limbo.