The “American Idol” singer opens up about the struggles he faced between coming out as queer and being a member of the Mormon church.