Clever movie-themed ideas include “Eggs Benedict Cumberbatch,” “Being the Ricardoughnuts,” “Licorice Pizza” and “Don’t Look Upside Down Cake.”