Residents who live near Michigan's Wixom Lake were urged to evacuate after a dam failure following days of heavy flooding across parts of the Midwest.