Rescuers helped cut loose a humpback whale that got caught in the ropes of a large buoy off the coast of British Columbia.