Emergency teams from around the world are trying to reach an above-water-level cavern where rescuers hope the 12 players and their coach have sought refuge.