The U.S. Navy has joined an international rescue operation to find the ARA San Juan, missing for days off the coast of Argentina with 44 crew members on board.