The Commonwealth Fund report shows American men are sicker and die earlier than men living in other developed nations.