Facebook CEO Mark Zuckerberg was grilled by lawmakers on Capitol Hill over its Libra cryptocurrency plan and its ad policy.