Lawmakers on Capitol Hill are moving to force a vote on whether to expel embattled congressman George Santos, who is facing nearly two dozen federal charges.