The second woman on the nation’s highest court and a pioneer of women’s rights and gender equality has died at the age of 87.