Portland, Oregon, had its hottest day ever on Saturday, but that record was broken 24 hours later when Sunday’s temperature hit 112 degrees. Heat melted a streetcar’s power cables.