Overflowing rivers in Kentucky and Ohio forced multiple home evacuations and water rescues as 12 twisters were confirmed across four states.