Samantha Barbash and her recruits’ story inspired the film “Hustlers,” starring Jennifer Lopez and Constance Wu. Karina Pascucci is studying for her associate’s degree. Rosie Keo is working on a book.