Rebecca Jarvis breaks down a potential change in fees that could have a big impact for both buyers and sellers.