The Emmy-winning comedy superstar, joined by his co-star Jacob Ward, explains how his own family inspired the movie.