Forgiveness has long been a key tenet in many faiths. Botham Jean’s brother and survivors of the Emanuel AME Church shooting say it’s helped them cope. But at what cost?