The confusion has sparked a full Pentagon probe into what happened in the remote African village where a U.S. Special Forces team met "overwhelming force," leaving four American soldiers dead.