Enrique Tarrio and his co-defendants' convictions are seen as a major victory for the federal government's crackdown on far-right extremism.