NYPD detectives are now working to identify the call-and-response leader, who is expected to be charged with attempted coercion, police sources told ABC News.