Proctor and Gamble is the latest in a growing list of companies to announce price hikes on many household staples in response to mounting problems with the supply chain.