From Louisiana to Montana, grassroots army makes face shields with 3D printers to address coronavirus shortages.