William and Kate joined Prince Harry and Queen Elizabeth II at a Buckingham Palace reception for British Olympic and Paralympic athletes.