The former royal’s memoir, “Spare,” also gives insight into his relationship with the British media and how his wife, Meghan Markle, was treated by the press.