Prince Harry's visit with King Charles, who was recently diagnosed with cancer, marked the first time he has seen his father since May.