As the Boston Red Sox faced off against the New York Yankees for the first of two weekend games, tens of thousands of curious Brits and American expats packed into the London Stadium.