Virginia Giuffre filed a lawsuit accusing the royal of sexually abusing her at Jeffrey Epstein's Manhattan mansion and elsewhere when she was under the age of 18, according to court records.